顺风的意思
顺风
（順風）
拼音
shùn fēng
注音
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
词语解释
国语辞典
近反义词
翻译
顺风 词语解释
顺风
shùn fēng
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
与行进方向一致的风。
书证
翼乎如鸿毛遇顺风，沛乎若巨鱼纵大壑。
——
汉·王褒《圣主得贤臣颂》
英文
favorable wind
顺着风向。
书证
顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。
——
《荀子·劝学》
英文
downwind
比喻顺利平安，常用作对出门人的祝愿。
书证
你亲家自从当了门户，时运也算走顺风。
——
《儒林外史》
英文
smooth sailing
比喻顺从风俗，顺应时尚。
书证
默顺风以偃仰兮，尚由由而进之。
——
《楚辞·刘向〈九叹·惜贤〉》
英文
follow the trend
顺势，趁便。
书证
会日暮，子壮不能辨旗帜，疑皆敌舟也，阵动。大兵顺风追击，遂大溃。
——
《明史·陈邦彦传》
英文
take advantage of the situation
宋代的一种包头软巾。
书证
本朝幞头有直脚、局脚、交脚、朝天、顺风，凡五等；唯直脚贵贱通服之。
——
宋·沈括《梦溪笔谈·故事一》
英文
headgear
反馈
顺风 国语辞典
书证
顺风
shùn fēng
ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ
1.
依著风向。
书证
夫鴈顺风以爱气力。 ——
《淮南子．修务》
反义词
顶风 逆风
2.
风向与行进的方向相同。
书证
顺风激靡草，富贵者称贤。 ——
《后汉书．卷八○．文苑传下．赵壹传》
当日正值顺风，坚令军士一齐放箭。 ——
《三国演义．第七回》
反义词
顶风 逆风
3.
比喻时运顺利。
书证
你亲家自从当了门户，时运也算走顺风。 ——
《儒林外史．第二回》
4.
比喻旅途顺利。
例如
如：「祝你一路顺风。」
反馈
顺风 近反义词
反义词顶风逆风
反义词顶风逆风
反馈
顺风 翻译
英语
lit. tail wind, Bon voyage!
德语
mit dem Wind , Rückenwind (S)
法语
vent favorable, avoir le vent en poupe
反馈